SetupMotion: kullanım kılavuzundan çok dilli kurulum videosu
SetupMotion, bir ürünün kullanım kılavuzunu 20'den fazla dilde animasyonlu kurulum videosuna ve QR video kılavuzuna dönüştürür. Savaş Tutumlu tek başına tasarlayıp geliştirdi.
- Girişim SetupMotion
- Alan Ürün videosu
- Pazar Üreticiler ve satıcılar
- Kurucu Savaş Tutumlu
- Durum 12 Ekim 2026'dan beri yayında
Airfryer demosu ve site ekranları
Demo videosundan bir kare ve canlı İngilizce sitenin Ekim 2026'da alınmış ekranları. Tam boyutta açmak için bir görseli seçin.
Çözülmesi gereken sorun
Kutuyu açan alıcının ilk okuduğu şey çoğu zaman kurulum kılavuzudur. Kılavuz yardımcı olmadığında bedeli destek talepleri, düşük puanlar ve iadelerle ödenir.
Kılavuzu takip etmek zor
Kurulum yardımı genellikle küçük çizimler ve yoğun metinlerle dolu, çoğu zaman birkaç dili aynı anda taşıyan bir kitapçıktır.
Her pazarın kendi dili var
Birçok ülkeye gönderilen bir ürünün rehberi her alıcının dilinde olmalıdır: yalnız altyazı değil, seslendirme ve ekrandaki yazılar da.
Takılan alıcı maliyet doğurur
Ürünü çalıştıramayan alıcı desteğe yazar, düşük puan verir ya da ürünü geri gönderir.
Basılı metin değişmez
Kutu ve kitapçık basıldıktan sonra talimatlar bir sonraki baskıya kadar olduğu gibi kalır.
Neler geliştirildi
Yayındaki bir site, QR video kılavuz sayfaları ve kılavuzdan bitmiş videoya giden boyalı bir video motoru.
Kılavuzdan kurulum videosu
Resmî kılavuzdan hazırlanan 60 ile 90 saniyelik bir Hızlı Başlangıç ya da bölümlere ayrılmış daha uzun bir rehber. Seslendirme ve ekrandaki yazılar çevrilir; videoya yalnız altyazı eklenmez.
Kısa sosyal medya klipleri
Rehberden kesilen dikey klipler: TikTok, Reels, Shorts ve ürün sayfaları için.
QR video kılavuzlar
Ürün başına tek bir dosya; telefonun dilinde açılan, bölümleri, yazılı adımları ve bağlantıları olan bir mobil sayfaya dönüşür. Baskı için QR kod SVG, EPS, PDF ve PNG olarak, ayrıca üç boyda etiketli bir A4 sayfası verilir.
10 dilde bir site
İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Portekizce, İtalyanca, Türkçe, Arapça (sağdan sola), Çince ve Japonca. Sitede, paket ve dil seçildikçe kesin liste fiyatını gösteren bir fiyat hesaplayıcısı da var.
3B sunucu Tater
Blender'da yapılan patates karakter siteyi tanıtır, ekranda görünen bölümü yorumlar ve fiyat hesaplayıcısına tepki verir. Replikleri 10 dilin hepsi için yazıldı ve seslendirildi.
Boyalı video motoru
Her ürün için, her dilde suluboya ve mürekkep görünümlü kurulum rehberleri üretir. Motora bir kılavuz girer; seslendirilmiş, altyazılı ve bölümlü videolar ile ürünün QR kılavuz sayfası için dosyalar çıkar.
Rakamlarla
Puanlar, sitenin yayına girdiği 12 Ekim 2026'da ve ertesi gün yapılan testlerden alındı.
Nasıl geliştirildi
Motor bir kurulum videosunu teknik bir belge gibi ele alır: her adım kılavuza dayanır, her çıktı kontrol edilir.
- Önce kılavuzdaki bilgiler: Her parça, adım, miktar ve uyarı, bölüm numarasıyla birlikte önce resmî kılavuzdan yazıya geçirilir. Video yalnız bu dosyada yazanı gösterir.
- Söz ile görüntü aynı anda: ElevenLabs metni satır satır ve zamanlamasıyla seslendirir; ekrandaki her hareket, onu anlatan kelimeyle başlar.
- Ses kapalıyken de anlaşılır: Her talimat numaralı bir adım kartı, her güvenlik uyarısı kırmızı bir uyarı kartı alır; karenin alt kısmı altyazıya bırakılır.
- Kare kare boyama: p5.js ve p5.brush, saniyede 12 karede kıpırdayan suluboya ve mürekkep çizimler üretir; her kareyi arayüzsüz (headless) Chrome tek tek işler.
- Tek projeden her dil: Her dil kendi seslendirmesini, zamanlamasını ve altyazısını alır; Arapça sağdan sola dizilir.
- Teslimden önce kontrol: Otomatik bir kontrol dosyadaki akışları, bölüm işaretlerini, ses düzeyini (−16 LUFS, tepeler −1 dBTP altında), sessizlikleri ve siyah kareleri denetler; anlatımı yazıya döküp metinle karşılaştırır.
- Yayına hazır çıktı: Her dil için altyazısı videoya gömülü ve bölüm işaretli bir MP4, temiz bir kopya, 720p bir kopya, SRT ve VTT altyazılar ve bölüm zamanları.
Teknoloji
Her video tek bir projedir; metin, çizimler, sesler ve zamanlamalar her dil için bu projede tutulur.
İş akışı
ÜRÜN KILAVUZU (PDF)
|
v
+------------------------------+
| kılavuzdaki bilgiler |
| işaret kelimeli metin |
| satır satır, zamanlı ses |
| sahne planı ve adım kartları |
| boyalı sahneler ve ses |
+--------------+---------------+
| her dil için
v
+------------------------------+
| çevrilmiş ses ve yazılar |
| arayüzsüz Chrome'da kareler |
| ffmpeg: altyazı, bölümler, |
| ses düzeyi -16 LUFS |
| kontrol: akışlar ve konuşma |
+--------------+---------------+
|
v
Her dil için MP4 dosyaları
+ QR kılavuz sayfasının dosyaları
Kullanılan teknolojiler
Bugünkü durum ve rol
- 12 Ekim 2026 setupmotion.com 10 dilde yayına girdi: sunucu Tater, fiyat hesaplayıcısı ve QR video kılavuz sayfalarıyla.
- 13 Ekim 2026 Airfryer demosu altı dilde yayına girdi; boyalı video motoru kullanıma hazır hâle geldi.
- Bugün Site 10 dilde yayında; rehberler 20'den fazla dilde hazırlanabiliyor.
Rol: SetupMotion'ı Savaş Tutumlu kurdu ve tek geliştiricisi odur. Kılavuzdaki bilgilerden ve metin adımlarından ses zamanlamasına, kareleri işleyen bölüme ve bitmiş dosyaların kontrolüne kadar boyalı video motorunu; QR video kılavuz sayfalarını, 3B sunucu Tater'ı ve 10 dilli siteyi o tasarlayıp geliştirdi.
Kendiniz kontrol edin
- setupmotion.com
- Canlı demo: airfryer Hızlı Başlangıç videosu
- QR video kılavuzlar
- Fiyatlar ve fiyat hesaplayıcısı
Bağlantılar sitenin Türkçe sürümünü açar; dil menüsünde diğer dokuz dil yer alır.
İlgili hizmetler
Belgeyi videoya dönüştüren bir ürünün arkasındaki hizmetler.
